ASCII Media Works được thành lập sau khi hai công ty thuộc ngành xuất bản ASCII và MediaWorks sáp nhập với nhau vào 1 tháng 4 năm 2008.[2][3] Dù vậy, chủ tịch trước đây của ASCII là Takano Kiyoshi, vẫn giữ nguyên chức vụ của mình trong ASCII Media Works.[4] Công ty là một thành viên trong Khối Kadokawa và liên kết với Kadokawa Shoten.[3][7] Theo một thông cáo báo chí từ Tập đoàn Kadokawa, việc sáp nhập bắt nguồn từ sự phát triển của Internet, việc mở rộng công ty với mục đích đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người dùng.[8]

ASCII đưa kiến thức chuyên môn về công nghệ thông tin (IT) và điện toán, trong khi MediaWorks đưa kiến thức về thuyền thông giải trí như anime, manga, light novels, video game hay tạp chí.[8] Enterbrain dự định sáp nhập cùng với ASCII và MediaWorks, nhưng điều này đã được từ chối.[9] Vào tháng 4 năm 2011, chi nhánh video game của ASCII Media Works sáp nhập vào Kadokawa Games cùng với chi nhánh video game của Kadokawa Shoten và Enterbrain.[10] ASCII Media Works trở thành loại hình kabushiki gaisha vào ngày 1 tháng 10 năm 2013, khi công ty sáp nhập cùng bảy công ty khác để trở thàng công ty thương hiệu của Tập đoàn Kadokawa.[5]